Правильное заполнение адреса на Aliexpress — это то, что каждый должен сделать сразу после создания аккаунта. Ваше имя-фамилия — это, конечно, тоже важная информация, но товары, которые вы зарегистрируете на Али, придут к вам только в том случае, если все поля, относящиеся к вашему назначению, будут присутствовать. Данные также необходимо вводить строго на английском языке, так как правильное заполнение адреса часто вызывает затруднения и не поддается заполнению на русском языке. Ниже подробно описано, что и как нужно делать.
Как заполнить адрес доставки на Aliexpress
Помните: заполнять адреса доставки на Aliexpress можно только на английском языке. Почему? Потому что доставка международная, и сотрудники Почты Гонконга, которые получат вашу посылку на русском языке, просто не поймут, куда ее отправить.
Язык, на котором нужно писать адрес
Помните: заполнять адреса доставки на Aliexpress можно только на английском языке. Почему? Потому что доставка международная, и сотрудники Почты Гонконга, которые получат вашу посылку на русском языке, просто не поймут, куда ее отправить.
Но вот проблема — как перевести свой адрес на английский? ‘Street’ — это ‘ulika’ или ‘street’? Не все. Названия городов нужно переводить на английский, а вот дороги, деревни и вспомогательные слова (‘street’, ‘quarter’ и т.д.) нужно писать транскрипцией.
Остается только один вопрос: как сделать транскрипцию? Есть два варианта. Либо воспользоваться сайтом транскрипции, либо переписать все вручную. Первый вариант рекомендуется — он экономит время. Чтобы найти такой ресурс, наберите в любой поисковой системе «transcription website», и первая же ссылка приведет на соответствующую страницу. Если вы все же хотите переводить все вручную, вам придется воспользоваться текстовым переводом. На рисунке ниже показаны все символы и их транскрипция.
На моем личном счете.
Где я могу найти форму для заполнения адреса? Это легко — просто заполните форму ниже:
При оформлении заказа.
Вы также можете заполнить адрес во время оформления заказа. Пример: вы хотите купить машину с дистанционным управлением. Инструкции:
Какие данные необходимы
В основном нам нужны фамилия, имя, страна, регион, город/штат, почтовый индекс, улица, дом и квартира. Если квартиры нет — мы ее пропустим. Кроме того, необходим номер мобильного телефона. Для конкретного примера попробуем разобраться с адресом. Нас зовут Михаил Александрович Берлиос. Мы живем в Москве, на Большой Садовой, дом 302 Бис, квартира 50.
Паспорт и НДС.
Ф.И.О. требуется по паспортным данным. Сайт может потребовать полные паспортные данные и НДС. Это особенно необходимо при совершении покупки. Это происходит при заказе товаров через крупные логистические компании, такие как Aliexpress Premium Shipping или DHL. Требование о предоставлении паспортных данных для этих способов доставки является формальным процессом, и эти элементы требуются на границе.
Теперь перейдите в раздел «Заказ» — >? «Адрес доставки». Форма уже открыта. Используя транскрипцию, переведите имя, отчество и фамилию (важно в данном порядке) и введите их в поле «Имя получателя».
Адрес и почтовый индекс.
Далее заполняем всю необходимую информацию о пункте назначения. Сначала заполняем страну — в зависимости от языка выбираем Россию или Российскую Федерацию. Теперь переходим к региону. Важно отметить, что выбор региона связан с выбором города, где у москвичей и сельских жителей возникают проблемы. У москвичей есть проблема: они должны выбрать город в «Московской области». Они выбирают «Московскую область», а Москвы в развивающемся списке городов нет. Причина в том, что Москва — административно самостоятельный регион, поэтому необходимо указывать «Область — >. Москва» и „Город — > Москва“. Жители деревни явно живут не в городе, поэтому возникает проблема с определением города. Здесь необходима небольшая хитрость. В разделе ‘area’ определите район, деревню, улицу и дом по ‘city’, ближайшему к деревне городу, а также по ‘town’ и ‘house’. И, конечно, во всех случаях нужно указывать почтовый индекс — если что-то пойдет не так, получатель будет вычислен точно по индексу.
В нашем случае мы получаем следующее. ‘Получателем будет адресат, получивший название компании’.
Наконец, если сотрудник не понимает, куда доставить посылку, необходимо указать номер мобильного телефона. На практике никто никуда не звонит, и посылка просто отправляется в обратном направлении, но платформа требует введения номера мобильного телефона.
Когда все будет готово, если вы хотите установить флажок «Установить по умолчанию» (Define as default) (в этом случае место доставки выбирается при определении во время оплаты), нажмите кнопку Сохранить. Теперь процесс завершен.
Несколько адресов доставки
Aliexpress позволяет указать несколько мест доставки. Это может понадобиться, например, если вашим аккаунтом пользуется много людей или если вы хотите купить подарок другу. Для этого вам нужно сделать следующее.‘Заказ — > Адрес доставки’.Нажмите на большую оранжевую кнопку‘Добавить’.Введите адрес, как указано выше.
Как ввести адрес Алиэкспресс в приложении для мобильного телефона
Приложение имеет другую рабочую среду, но суть остается прежней. Есть два способа. Либо вводя данные непосредственно при покупке товара, либо заполняя всю информацию в своем личном кабинете. В первом случае вы переходите на страницу товара и нажимаете кнопку «Купить», во втором — вводите информацию «Мой профиль — >? Адрес доставки». Мы попадаем в эту форму:
Правило заполнения — само по себе по отношению к сайту. После того как вы заполнили всю необходимую информацию, нажмите кнопку «Сохранить». Как и на сайте, в мобильном приложении можно добавить множество мест доставки — «Мой профиль — > Адрес доставки» Нажмите на кнопку [Добавить], чтобы добавить.